ترفض توري البالغة من العمر 16 عامًا الذهاب إلى المدرسة، وتقودها والدتها إلى كوخ جدها الريفي في شرق مانيتوبا على الحدود الأمريكية الكندية النائية. بينما تكافح توري للتكيف مع طرق الحطاب التي اتبعها جدها الكندي الفرنسي، يجب عليها في النهاية أن تحتضن الهواء الطلق إذا أرادت النجاة من لعبة القط والفأر المميتة التي اندفعت إليها.