عندما يرفض أجداد ديم الحاضنون بشدة محاولات كينا لرؤية ابنتها، تكتشف كينا تعاطفًا غير متوقع، ثم شيئًا أكثر صدقًا وأعمق، مع لاعب اتحاد كرة القدم الأميركي السابق وصاحب الحانة المحلية ليدجر. مع تطور علاقتهما الرومانسية السرية، تتطور أيضًا المخاطر التي يتعرض لها كلاهما، مما يقود كينا نحو الحسرة، وفي النهاية، الأمل في فرصة ثانية.